คำสั่งถูกเพิกถอนอย่างรวดเร็ว พันตรีมาร์เซลได้รับคำสั่งให้ถ่ายรูปกับนักข่าวข้างๆ ฟอยล์ดีบุกและไม้บัลซ่า ตอนนี้พวกเขากล่าวว่าเป็นบอลลูนอากาศที่ระบุผิด สัญญาณ ใช้เวลาสักครู่เพื่อชื่นชมสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพคลาสสิกนี้ Marcel รู้ว่ามีสิ่งเหลือเชื่อเกิดขึ้นนอกเมือง เพราะเขาได้เห็นจุดตกด้วยตาของเขาเองและสัมผัสซากปรักหักพังด้วยมือของเขาเอง