ต่อมา ร้อยละที่สำคัญของผู้สมัครเหล่านี้เป็นผู้อพยพล่าสุดไปยังแคนาดาจากยุโรปซึ่งมีทักษะทางภาษาที่จำเป็นในการปฏิบัติการหลังแนวข้าศึก เช่น สงคราม ชาวแคนาดายูโกสลาเวียซึ่งได้รับคัดเลือกด้วยความช่วยเหลือของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแคนาดา ที่ถูก สั่ง ห้ามในขณะนั้น อิตาลีและฮังการีชาวแคนาดายังได้รับการฝึกฝนที่นั่นและในที่สุดก็รับใช้หลังแนวข้าศึก